FC2ブログ



















DLサイト 作品まるごと翻訳サービス 開始 

 DLsite.comにて、登録サークル向けに「作品まるごと翻訳サービス」が2014年2月12日より開始されました。

DLsite.com「作品まるごと翻訳サービスについて」


DLサイト 作品まるごと翻訳サービス 開始


 作品まるごと翻訳サービスについて

・作品を英語翻訳する、CuriousFactory社と連携した有料の作品翻訳代行サービス。
・翻訳して欲しいテキストを送付すると、対訳形式で翻訳。
・文章の翻訳に加えて、オプションサービスとしてマンガの写植・音声の吹き替えも可能
・制作した翻訳版の作品は、DLsite.com以外でも頒布可能。 (オンラインでの頒布はDLsite.comでの発売から1か月後)
・料金は翻訳する文章の全角文字数により算出。
  翻訳料金 = [ 翻訳する日本語の文字数 ] x 6円
・他者著作物の作品・キャラクターを使用した作品の翻訳はできません。
DLサイト 作品まるごと翻訳サービス 開始

 詳しくはDLsite.comのサービス案内ページをご覧ください。


 CuriousFactory社は、既にDLsiteEnglishにて販売されている英語翻訳作品での実績があります。今までは売れ筋系の作品をDLサイトがピックアップして翻訳作品化していたようですが、希望サークルの作品も受付を始めたということです。ただ英訳しても、料金に見合った本数が売れるとも限らないのが難点かもしれません。
DLsite.com
 

関連記事
スポンサーサイト
デリヘルもソープもイメクラも気に入った子がきっと見つかる
超大型リニューアル中の大好評風俗情報サイト!
FC2公認の男性用高額求人サイトが誕生!
稼ぎたい男子はここで仕事を探せ!
[ 2014/02/17 15:32 ] 同人委託販売サイト情報 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dldojin.blog28.fc2.com/tb.php/6828-39809895




同人ダウンロード販売
同人ダウンロード販売|DL.Getchu.com